现在,猫头鹰已经恢复了。
摆脱了冰体守护的冰层,猫头鹰腹部伤口处的羽毛都长了新的出来,它正欣喜地用喙去拨弄。
“人从哪儿寄的信?”德威特盯着浅色的破布问。
“你还是我见过第一个能和我们猫头鹰说话的人类,”猫头鹰惊奇地歪着头和德威特对视,迟疑地咕咕叫道:“可真稀奇……你是不是那些能变形的猫头鹰?就像有的人能变成猫头鹰一样?”
焦虑已经成了心头阴影里的苔藓,德威特平常很喜欢小动物,动物之友①是他的天赋,但现在怀特夫人生死未卜,他没心情和猫头鹰聊闲话。迅速环顾四周,顺着城堡墙根来到无人的角落,德威特和一只蛛网上发呆的蜘蛛蹲在一起,他努力让自己不吼出来,问道:“现在告诉我,人在哪儿寄的信!”
被克制的怒火传递了过去,猫头鹰赶紧说:“在翻倒巷,我送完信准备回店里,注意到有人躺在角落,她一身黑,就像夜晚的我们一样,我好奇——”
“说重点!”
猫头鹰把歪头的方向换到另一边说:“她让我寄信。”
“你怎么找到我的?”德威特想不明白。
“飞起来就能找到了。”
现在不是研究猫头鹰神秘的时间,德威特叹口气:“现在你能找到寄信人吗?”
“随时都行。”
“冷静点……”德威特告诉自己,他其实早就做好了怀特夫人出岔子的心理准备,一个懦弱惯了的妇女是很难在一瞬间成长起来的,但他得给机会,怀特夫人是与他有共同利益与共同生活感情基础的同伴,人要有机会才能成长,就算魔杖丢了一分钱没到手他也不在乎,事后可能会冲着怀特夫人抱怨几句,顶了天再骂几句,但他没想到去卖个魔杖还会有生命危险。
必须承认,这是德威特自己失策了,他攥紧拳头来回踱步,思考着接下来行动的风险——就是被霍格沃茨教授发现逃课,代入普通人的学校,最后的处理结果了不起就是通报批评,留校察看或者开除。
至于无视怀特夫人的求救,这是想都没想过的。
“首先我该想个办法去翻倒巷,”德威特稍微发泄情绪之后就开始准备:“这个办法必须快——你知道什么办法吗?”
“我见过你们这些拿棍子的人会用墙上的洞走路,”猫头鹰出主意:“他们会往洞里撒粉,叫一声,然后进入发光②的火里。”
德威特记下,打算等会儿找出身巫师家庭的同学打听打听,然后问道:“那你呢?到了翻倒巷……你得飞多久?”
“大半天。”
德威特心头沉了一下,他忽略了飞行时间的问题,这段时间发生什么都有可能,但就算迟了他也必须去找怀特夫人,。
“你在外边飞,我贴着窗户走——不行,”显然,这会儿德威特已经有些心乱了,他胡乱地说:“你还是在大门口这儿等着我,我去找同学,我得快点……”
一路跑着返回城堡,那些会旋转的楼梯转得让人逐渐狂躁,德威特可真想在这儿来一发大地之怒,但他只让情绪在脸上往外溢出一点,像一头野兽一样奔驰在台阶上。
快上课了,大多数学生都吃完了早饭,哈利和罗恩刚起来,他们一出休息室就和德威特撞了对脸,看到德威特的脸色他俩都有点被吓到。
“罗恩,”德威特冲到罗恩面前说:“有什么东西撒到壁炉里,然后喊一声就能移动——那是什么东西?”
“你是说飞路粉?”罗恩鼻头的雀斑因为诧异皱到一起,他疑惑地问:“你不知道这东西吗?而且那不是随便喊一声,得说出地名——等等,你问这干嘛?”
“我从书里看到的,”德威特轻描淡写地糊弄:“你知道这东西在哪儿有吗?”
“教授的办公室吧?我不太清楚,”罗恩执着地反问:“你问这到底干什么啊?”
“好奇而已。”教授的办公室显然不能乱闯,或许会设置有魔法,那会给即将到来逃课的惩罚罪加一等,德威特紧接着就问:“弗雷德和乔治呢?”
“他们可能还没走,”罗恩露出了可恶的笑:“毕竟是第一天上学……”
剩下的德威特没有听,他进入了休息室,只祈祷双胞胎没有走,能给自己答案。好运终于降临了,德威特从休息室离开的时候,他得知了霍格沃茨附近就有一个小型的巫师聚集地霍格莫德,在霍格莫德会有能使用飞路粉的壁炉。
在离开的时候,双胞胎还有几句话没说,但德威特也没心思在意了,他不知疲惫地返回正门,和送信的猫头鹰汇合。
霍格莫德就在城堡附近,事实上每逢开学,霍格沃茨特快列车的终点车站就在霍格莫德这个小村庄的范围内。德威特的思路很清晰,他只需要重走一遍入学的路,就能到达车站,中途唯一的难题就是如何跨越湖泊。
“飞到对岸,”德威特和猫头鹰说:“等你飞过去,我会使用‘幽冥换位③’交换你我的位置,到时候不必惊慌,麻烦你再飞一趟。”
“好吧好吧,”猫头鹰叹气:“谁叫服务人类是我的职责呢?”
等猫头鹰扑棱着翅膀飞过去,不等它落地,德威特就发动了法术,四五米的高度对他来说算不了什么。
上课的铃声响了起来,德威特在即将离开城堡的范围时听得很清楚,但他只对逃课的惩罚而感到厌烦,却一直都没停下脚步,在猫头鹰的指引下,也省去绕到车站的麻烦,顺着小路一直来到了霍格莫德的外围。
这是个错落着可爱茅草顶房子的村庄,但德威特没有欣赏的心情,他在无人的地方对自己使用“变色龙伪装④”,让自己变得不可见。
“走吧,”他对猫头鹰说:“谢谢你小东西,但我现在没时间送你礼物,如果我没被退学,以后你可以来霍格沃茨找我,我会好好谢谢你。”
猫头鹰挥挥翅膀朝德威特致意,剩下的它确实没办法再帮忙了。
深吸一口气,德威特怀揣着对自己法术的不自信,走进了霍格莫德的范围。
①:游戏里的一个天赋,好像前边提到过一次,能和动物交流
②:猫头鹰是色盲,无法分辨颜色,所以用了飞路粉之后火变绿看不出来
③:游戏里的技能,交换两个人的位置
④:游戏里的技能,可以当做隐身,在游戏里算是比较无赖的技能