2008 年美国金融危机,资本大鳄将世界经济拖下水。
全球财富一度蒸发 40%。政客们急需安抚狂怒的公众,但华尔街的亿万富翁早已坐上私人直升飞机,继续挥霍无度。
正好,一场普普通通的盗窃案发生了。
一群中国人,一家由中国人创立的银行,成了最完美的替罪羊。
1
电话响了,国宝银行的董事孙仪芬,从成山的文件堆里抓起座机听筒。对方话里话外的暗示,让她越来越生气。
「你知道的,他从我这里夺走了一笔钱,」银行客户池爱丽说,「所以你打算怎么办?」
「我打算怎么办?!」孙仪芬捏紧听筒,怒不可遏。
电话中的那个「他」叫作余启斌,曾是国宝银行的信贷员。大约 1 个月前,余启斌罪行败露,国宝银行立刻把他炒了。
一瞬间,一个阴暗的想法从孙仪芬脑中闪过:也许,客户和员工是一伙的,他们演了场戏,好骗银行的钱。
「你应该去警察那报案。」孙仪芬挂掉电话。
碰上钉子后,池爱丽痛苦极了,她比孙仪芬更有理由愤怒。她和丈夫计算了损失:被余启斌偷走两张支票,共 2500 美元;被卖方扣除定金,约 72000 美元,这些加在一起,至少是丈夫两年的工资!
2010 年 1 月 19 日,他们走进纽约市警察局第五分局,指控银行和余启斌盗窃。在警察面前,这对年轻夫妻不得不再次回忆受害的经过。
前一年秋天,24 岁的池爱丽和丈夫陈杰,来到国宝银行申请住房抵押贷款。接待他们的人是基层信贷员余启斌,已经在国宝银行工作 4 年。
陈杰对余启斌十分信任,他俩是温州老乡。自从十几岁移民美国以来,陈杰一直生活在不同文化的夹缝之中。
其实,唐人街的许多居民都和陈杰一样,只在华人聚居区活动,几乎没能融入英语世界,甚至在美国住了几十年之后,还不会说英语。
当余启斌说起家乡方言时,陈杰感到亲切极了。余启斌说,如果你们把一切事情都交给我去办,会很容易获得贷款。于是他们毫不怀疑,池爱丽出面交钱,开了好些支票。
转眼到了年末,他们又来到国宝银行,完成房屋交割。银行董事孙仪芬也在交割会上。
国宝银行总部 图源:纪录片《国宝银行:小可入狱》
在最后关头,陈杰忽然想起妻子给余启斌开过两张支票。他通过律师询问孙仪芬,那个钱是不是用来支付过户费了?
孙仪芬一头雾水,立刻打电话给余启斌:「这些支票是怎么回事?」
「哦,哦——」余启斌支支吾吾,不敢回答。
孙仪芬沉下脸。她意识到出了问题,只能通知银行的首席执行官,立即停止交易。
最终,池爱丽夫妇的贷款申请没有通过。他们失去了即将到手的新房,失去了给房主的定金,还被余启斌偷走 2500 美金。
出乎意料的是,这起唐人街的小案子,居然牢牢抓住了检察官万斯的目光。
赛勒斯·万斯,纽约曼哈顿地区检察官办公室(以下简称曼哈顿地检)的大 Boss。上一次媒体把闪光灯对准他的时候,没发现什么好事,因为他从哈维·韦恩斯坦那儿拿了 5 万美元,当作自己的竞选基金。
韦恩斯坦是好莱坞的电影大亨,其性侵丑闻爆发后,Me Too 运动瞬间燎原,万斯却缩头缩脑,没有起诉他。
这一次,在政治野心的驱使下,万斯到处嗅闻,以为终于找到一个软柿子。
当他一页又一页翻看卷宗的时候,他惊喜地发现,这怎么可能是单纯的盗窃案?余启斌怎么可能独自作案?
的确不是。
万斯和国宝银行交锋了很多次,没想到在这一点上,国宝银行居然和他达成一致。
除了余启斌,「我们发现还有另外两名信贷员,涉嫌不法行为,但没达到余启斌那种违法等级。虽然如此,我们还是把他们都开除了」。
不管面前站的是执法者,还是手持摄像机的媒体,国宝银行的首席执行官孙仪文,都可以理直气壮地说,这就是全部真相。
孙仪文是银行董事孙仪芬的二妹。国宝银行是家族企业。在纽约曼哈顿的唐人街,她们的父亲孙启诚于 1984 年创立了这家银行,宗旨是服务华人移民。
那通电话之后,孙家很快采取措施。
他们先后从外部聘请两名调查员,进行自我调查,同时通知银行监管机构,美国储蓄管理局。
当曼哈顿地检一次又一次走进唐人街,扩大对国宝银行的调查规模时,该局也用了半年左右的时间做同样的事。
该局最终得出的结论,与外部调查员一致:余启斌实施了欺诈,另外还有两名雇员也实施类似行为,但程度较轻。国宝银行本身并没有大规模的系统性欺诈行为。
针对这个审查结果,美国储蓄管理局发布了一系列命令,包括要求国宝银行彻底检查贷款流程、聘请第三方审查管理人员的资格。但最关键的是,没有处以罚款,更没有要求孙仪文、孙仪芬等高管全面调整。这说明情况并不严重。
这可不是检察官万斯期待的结果。
事实上,按照现有的证据,遵循逻辑推理,是无法得出他想要的结论的。于是,万斯只能借助偏见,来跨越事实与臆断的鸿沟。
第一步台阶是,余启斌不仅偷借款人的钱,还伪造他们的收入水平证明和其他信用记录,替他们完成贷款所必需的文件,最终让不具备资格的借款人获得买房贷款。
这就有了欺诈性抵押贷款。
第二步,住房抵押贷款一直是国宝银行的主要业务,之后,孙家会将抵押贷款卖给联邦国民抵押贷款协会,也就是房利美。
在 2008 年前后,欺诈性抵押贷款、房利美,都是火球般的词汇。
最开始,盘踞在华尔街的金融大鳄们,比如雷曼兄弟、摩根大通等等,为了巨额利润,给信用等级低、还债能力弱,甚至根本不打算还钱的次级贷款者,发放抵押贷款,然后用极其复杂的金融衍生工具——复杂到美联储前主席艾伦·格林斯潘,都表示看不懂——将欺诈性抵押贷款证券化,包装成五花八门的投资产品,拿到市场上出售。
购买者遍布全球各地,其中,房利美认购了极为庞大的次级抵押贷款。
火球越滚越大。
2007 年,美国房地产市场崩盘。房利美濒临破产,次贷危机一发不可收拾,并迅速波及全球,到了 2008 年,演变成世界性的金融危机,烧光了全球财富的 40%。
而国宝银行,也向房利美出售过抵押贷款。
因此,国宝银行,哪怕它只是一家华人移民创立的家族银行,一家服务于唐人街的社区银行,一家全美银行排名第 2651 位的小型银行,仍旧导致了 2008 年的世界金融危机。
这才是万斯想要的结论。
万斯觉得,孙仪文等人作为银行高管,一定参与了整个欺诈阴谋。也许就是她们培训员工,进行系统性犯罪。只要能逮到高管犯罪的证据,他就可以起诉银行,从而平息民众对执法部门不敢触碰大投行的怒火。
他将成为「21 世纪第一个起诉银行的曼哈顿检察官」,多么美妙的头衔。他也会洗刷韦恩斯坦丑闻,获得大量选票,政治生涯扶摇直上。
可是他有什么拿得出手的证据?万斯打算在唐人街找到更多证人。
为了调查国宝银行,他不仅发动曼哈顿地检上百名律师,还从华盛顿借调帮手。
2
「砰砰砰」,「砰砰砰」。清晨六点,敲门声打破了唐人街的宁静。
居民们从睡梦中惊醒。他们从床上爬起来,打开门,抬头却看到纽约警察堵在门口。
他们都是普通的华人移民,在唐人街开美甲店、餐馆、裁缝铺,或者在街头推着小摊儿,贩卖蔬菜水果。难道自己做错了什么吗?是比占道经营,被罚 1000 美金,更大的罪过?
出人意料的是,警察摆出这么大架势,不是要逮捕他们,而是威慑他们去曼哈顿地检,协助调查国宝银行一案。
强势的警察离开后,留给大家一个难题。现在该怎么办?是顺从检方,出卖孙家,还是拒绝配合?
这些被骚扰的居民有一个共同点。他们都从国宝银行获得过贷款,用来创业、扩大生意、买房,或是渡过其他难关。
尤其是上了年纪的人,就算不谈钱的事儿,他们和孙启诚也有一些私人情谊。
孙启诚的一生算得上传奇。抗日战争时期,他出生在上海,2 岁时全家逃往重庆,之后到达香港地区,又从香港去巴西,16 岁移民美国,一切从零开始。
20 世纪 90 年代,孙启诚成为律师,专门替中国移民服务,很多时候都是无偿的。他帮助大家解决移民手续、开办小企业、买卖房屋等等。
初代华人移民在美国的生活举步维艰。美国通过的第一部针对移民的法案,就是 1882 年的《排华法案》,主要目的是禁止华人在美国找工作。
一幅 19 世纪的美国漫画,反映了华人在当时所遭受的歧视与磨难
到了新世纪,虽然排华不再明目张胆,但唐人街的居民仍然感到,处处都是围墙。比如说,美国当地银行不愿意贷款给华人,尽管华人在那些银行里存了上亿美元的钱。
他们告诉孙启诚,大家真的非常需要银行,由华人经营的银行。
于是,孙启诚联合一些企业主,创办了国宝银行。从睡在肮脏的地板,到坐上国宝银行董事长的椅子,他花了 49 年时间。
国宝银行从来不会看不起人,那些牙医诊所、杂货店等的小企业主,哪怕只想贷 2100 美元,国宝银行也会办理。
2003 年,国宝银行发生一次大危机,谣言说,孙启诚和一名分行经理卷款逃跑。储户们慌不择路,纷纷要取走存款。孙启诚身临现场,用理智与真诚,挽留了他们。
如今,孙启诚坚信,这份情谊无法抹杀。在必要的时候,唐人街的居民会站在他那一边。
果然,当公众得知万斯要起诉国宝银行时,他们没有像 2003 年那样冲去要求提现。原本守在银行,打算一有挤兑就采取行动的联邦监管机构,只能愣在原地。
可是,警察的威慑仍旧起了作用。检方总共接触了 23 名国宝银行的员工、30 名银行客户、多名房利美的代表,最终转为控方证人的前员工有 5 名,包括余启斌。
余启斌和检方做了辩诉交易。他认罪,只需要监禁 6 个月,但不用真的坐牢,而是缓期 5 年,条件是转为控方证人,指控国宝银行系统性欺诈。
万斯似乎胜券在握,他不仅有了余启斌的证词,还说服几名年轻的银行客户,出庭指控国宝银行。他觉得,利用这些证人证言,就能让陪审团相信国宝银行是有罪的。
终于,长达两年半的调查结束了。万斯准备在 2012 年 5 月 31 日,高调地召开一场新闻发布会,公布起诉内容。他只提前了一天把起诉书送达国宝银行。
孙仪琳,孙启诚的四女儿,曾在曼哈顿地检担任助理检察官。讽刺的是,正是她工作的部门在调查国宝银行。于是她辞职了。
她在曼哈顿地检工作了 7 年,从来没有遇到过这种情况:只提前一天,违反了调查公司的标准程序。
万斯不可能不知道规则,为什么要这么做?
在新闻发布会上,更离谱的事情发生了。万斯展示了他是如何像对待动物一样对待华人。
3
新闻发布会这天,万斯准备了两手「好戏」。
他走上发言台。媒体的镜头都对着他。万斯首先点明这场行动多么特别,「我们今天的指控不是随意提出来的,事实上我们地检办公室上一次起诉银行还是在 1991 年」。
他特别提到 2008 年金融危机,煽动大众的情绪。「如果我们(从金融危机里)学到了什么,那就是在某些时候,这些诡计会被揭穿,而纳税人却要背锅。」
他所谓的「诡计」操纵者,当然就是国宝银行和 19 名(前)雇员。万斯坚信,他们实施了一个文件造假的大阴谋,给不具备资格的华人移民发放贷款,同时向房利美出售价值数亿美元的欺诈性抵押贷款。
万斯滔滔不绝,最后,曼哈顿地检总共提出 184 项指控,罪名包括住宅抵押贷款欺诈、证券欺诈、盗窃重罪、共谋和伪造商业记录等等。
如果罪名成立,国宝银行员工们的刑期最少 1 到 3 年,最高 8 到 25 年。
被指控的人里,不包含首席执行官。因为检方暂时没找到孙仪文涉嫌欺诈的证据。这让孙家稍微松了一口气。
万斯的另一出好戏,更激起孙家和华人社区的怒火。他不仅让被起诉的其中 9 个人戴上手铐,还用粗大的铁链把他们穿成一串,走过媒体聚集的走廊。
被铁链锁住带往法院提审的部分国宝银行(前)雇员 图源:纪录片《国宝银行:小可入狱》
闪光灯咔嚓咔嚓,响个不停。这一刻充满了侮辱性,在每个华人心里,产生深深的冲击。
老四孙仪琳当时正好走出电梯,那一幕映入眼帘。她后来终于想明白那个问题,就是为什么万斯只提前一天的阴险动机。
为了成为第一个起诉银行的检察官,万斯需要充当第一个向媒体发布消息的人,不能让孙家在他之前发表声明。另外,只给孙家留出 24 小时,意味着他们根本没时间陈述抗辩。
万斯所做的一切都无关正义,而是事关政治。他把司法程序变成了政治作秀。
所有女儿遭受的磨难,都同等地加诸于母亲身上。她们的母亲曾慧琳,痛苦、愤怒、憔悴,但强大。她知道,自己的女儿们坚强聪明,她们不会低头的。而丈夫孙启诚,更加不会认栽。他已经见过太多风浪,现在仍旧眼神锐利,方正的国字脸型棱角分明。无论何时,他都站得笔直,似乎没有哪种打击能让他弯腰。
很快,孙家的公开反击开始了。
他们向公众发表了很多声明。其中一份声明中,孙家明确地说,「我们不明白为什么我们的社区银行——它是本案唯一的受害者——会被起诉,而其他许多导致全国经济危机的银行却碰都不能碰」。
就因为这只是一家小小的社区银行?我们不过是华人移民?
这才是本案的核心。
在这个问题上,记者马特·泰比调查发现,美国确实奉行着两套标准。
检察官们在决定是否公开起诉高盛、花旗集团、摩根大通之前,会跑去咨询金融专家的意见。因为这些跨国金融机构,把遍及全球的公司、交易机构、国家拖入金融风暴,起诉它们的后果,是可能导致经济的连锁反应。
这些庞然大物发行了约 4.8 万亿美元的欺诈性抵押贷款,结果却是联邦政府拿出 7000 亿美元来实施救助,让它们不要倒闭。
在被送上审判席之前,它们还有特别优待,获得延期起诉或不起诉协议,甚至可以不用认罪,只需要支付罚款就行。
就因为金融危机的真正始作俑者太大,可以免予起诉,而国宝银行太小,就可以倒闭,可以被送进监狱?
是否有一秒钟,万斯考虑过起诉国宝银行的「附带后果」?如果银行倒闭,会给唐人街造成怎样的冲击?
《纽约时报》出面,问了万斯这个问题。
他回答说,自己认真考虑过起诉该银行本身可能带来的附带后果。可是,这些问题太普遍了,而且国宝银行的合作「太少、太迟」,没有理由不起诉他们。
他谴责国宝银行不够合作,根本是吹毛求疵。
为了配合曼哈顿地检的调查,孙仪文早就准备好相关资料,文件多达 60 万页,全都分门别类,用活页夹整整齐齐归档。后来调查扩大,被传唤的文件数量增加到 90 万页。
万斯只能看到他想看到的东西。对待国宝银行,他从来没有公平过,甚至是充满偏见。
他告诉孙家,检方没有给他们准备延期起诉或不起诉协议。要么接受审判,名誉扫地,银行可能因此倒闭;要么支付 600 万美元罚款并且承认重罪,同样名誉扫地,银行倒闭。
他没有告诉孙家,转头却对《纽约客》说的是,「如果该银行是花旗银行,或者国宝银行是一家为南美移民服务的银行,就会有一个协议」。
孙家有些沮丧,对万斯的虚伪和不公正感到失望。可是,孙家 6 人,有 4 个都是律师。他们可不打算认输。孙仪文说:「现在我们将要出庭,我们确实有能力证明他们错了。」
4
孙家聘请了 4 名律师,组成自己的梦之队。他们多次提出审前动议:所有的指控,证据不足;请求法官考虑起诉的后果是否有利于公共利益;指责检方「选择性执法」……
结果是,在那个热得发烫的纽约夏天,他们挤在狭小的法庭上,看着一个又一个抗辩策略,被法官驳回。
更过分的是,检方提出限制性动议,要求不许辩方在陪审团面前,提起任何一家导致金融危机的大银行。法官竟然批准了。
胜诉之路似乎越来越窄。
2015 年 2 月 23 日,纽约州最高法院开庭审理此案。
在起诉期间,国宝银行的业务陷入危机,孙仪文仍旧担任首席执行官。他们失去了所有主要的第三方合作机构,比如房利美,也失去了很多个人客户。银行步履蹒跚,只能凭借着惯性缓慢向前。
庭审第一天,也许是为了给自己打气,孙仪文在黑色西装里面,套了件大红色的衣服。
检方传唤第一个主要证人,是房利美。
辩护律师觉得真是幸运。关于房利美,他们搜集了很有力的证据,打算给检方来个当头一棒。
检方指控说,国宝银行卖给房利美的是欺诈性贷款,数量高达好几千笔。
辩方随后指出,就算以检方起诉书为依据,有嫌疑且被出售的贷款也只有 31 笔。如果没有限制性动议,辩方还可以告诉陪审团,花旗银行在 2000 年到 2012 年期间,向房利美出售了 370 万笔,却从来没被刑事起诉过。
那数亿美元的损失呢?
不,房利美不仅没有损失,还赚了很多钱。以这 31 笔贷款为例,房利美从每一笔抽取交易手续费,总共约 13 万至 14 万美元,之后还获得了 250 万美元的利息。
如果从更大的时间范围来看,通过国宝银行发放的住房抵押贷款,房利美至少获利 2.2 亿美元。
陪审员们集中精力听着这些数据。辩护律师从他们的脸上看到,这个回合国宝银行赢了。他们已经相信,检方声称的受害者,其实没有损失一毛钱。
但是陪审团仍旧好奇,所谓的伪造收入水平、信用记录等欺骗房利美的行为,到底存不存在?
事实上,一直以来唐人街的居民都习惯使用现金,很多人都没有符合美国传统的信用记录,所以孙启诚早就和房利美联系过,希望能够提交借款人的「电话账单、其他公共事业账单、房租付款清单」等,作为他们的信用凭证。
房利美明确发过邮件,愿意以这种方式,继续和国宝银行合作。
但庭审并不总是对孙家有利,有时还挺让她们伤心的。检方找来国宝银行之前的客户,作证指控他们。
在交叉询问环节,孙家采取的辩护策略是,削弱证人的可信度。有时证人的谎言十分拙劣,被揭穿时,把陪审员都逗笑了。
一名国宝银行的客户,走上证人席。她声称自己的年薪只有 1 万美元。
辩护律师打开谷歌地图,找到她的房子外景,那里停着一辆豪车。辩护律师问她,那辆车是不是她的,是不是宝马。
她居然说,「不,不,那不是宝马,那是一辆奥迪」。
真是睁眼说瞎话,所有人都能看见,那明明是一辆宝马。类似的谎言,有几十个。孙启诚担心,这么多谎言,会不会让大家觉得中国人都不诚实、不守法?
庭审持续了 4 个月左右,最戏剧性的场面发生在余启斌身上。检方把余启斌当作撒手锏。出庭那天,他穿着深色西装,领带是象征纯洁无辜的婴儿蓝色。
等待上庭的时候,他似乎非常淡定,翻看着《财富》杂志。在他的一只手指上,绿宝石戒指反射着光芒。
余启斌走上证人席,孙仪芬两姐妹一直盯着他。余启斌始终看向别的方向,不敢回敬这些眼神里所包含的愤恨。
法庭播放了一段电话录音。之前检方已经让池爱丽合作,监听她和余启斌的通话。
池爱丽问余启斌:「你告诉我,国宝银行知情,对吧?」
余启斌说:「我们不会对银行说这个。这只是个人的。」
「那好,但是,国宝银行知道所有人的文件都是伪造的,对吧?」
「我,我会这么说。」
如果顺从检方的逻辑,这几乎就是国宝银行有罪的铁证。
孙仪芬抑制着冲动,她往前倾身,手指紧紧扣住前排椅背。孙仪文同样怒火冲天,余启斌这个骗子,她直直地瞪着他,希望能用眼神将他烧死。
这段对话在陪审团心里激起截然不同的情绪。有人低头沉思;有人皱紧眉头,露出困惑的表情;还有人觉得检方干得漂亮。
最后,全场目光都聚集到辩方律师身上。他不慌不忙地走到余启斌面前,问他为什么在回答「我会这么说」时,停顿挺长时间。
「我在开车。」余启斌说。
「所以那段长时间停顿是因为你在开车,你分心了,这是你的证词?」
「我想不起来了,但我肯定是在开车。」
「如果你遇到麻烦了,你就会这么说,在那句话里你是这个意思吗?」
「我那样说是因为——」在余启斌作证的 5 天里,他总是这样,要么说话绕弯子,要么就说自己想不起来了。
辩护律师已经受够了他的闪烁其词。他打断余启斌,直接问道:「余先生,我在问你的是,那是一种很奇怪的回答问题的方式。我在问你的是,你说『我会这么说』到底是什么意思?」
「我会这么说。(意思是)我会这么相信。」他的语气不再理直气壮。
陪审团这下意识到,余启斌又在撒谎,他简直是个谎言制造机。
孙家人长舒了一口气。
检方逐渐黔驴技穷,居然提交了一份办公室的座位表,来表明银行高管不可能不知道余启斌等人正在欺诈。
根据座位图表显示,贷款部门的主管,坐在办公区域的右中位置,余启斌等人的办公桌绕着房间四周,将主管围在中间。
检方的这种手段,让部分陪审员又开始摇摆,既然主管就坐在罪犯中间,他们怎么可能不知情、不参与呢?
孙家搜集了大量证据,交给辩护律师,可以再次证明余启斌诡计多端。
首先,余启斌会欺骗主管,工作时他会说好几种中国方言,除普通话以外,还有粤语和温州话;其次,余启斌说,他会坐在办公桌边数钱,那是从借款人那儿索取的回扣。但借款人随后证明,余启斌和他是在银行大厅办的事儿,主管看不到。
最后,辩护律师还提交了一些文件证据,证明有好几次,主管发现余启斌提交的贷款文件有问题,于是拒绝批准。
贷款没批下来, 并不会影响主管的薪水, 但余启斌却拿不到佣金。佣金对余启斌非常重要。他 2005 年入职国宝银行, 到了 2009 年,靠着佣金丰厚, 工资上涨了 8 倍,每年超过 22 万美元。
最终检方想利用余启斌, 把国宝银行拖下水的阴谋, 被击得粉碎。
那么,只剩下最后一个充满迷惑性的争议。2008 年金融危机,到底是不是国宝银行导致的?
听到这种指控,平时一本正经的孙启诚忍不住笑了。国宝银行从来没有投资过任何抵押证券, 更没有发放哪怕一笔次级抵押贷款。
当然, 国宝银行的抵押贷款也有违约,但违约率低得出奇, 只有 0.5%, 平均全美的违约率是 6.6%。华人总是按时还款, 比全美其他地方优秀十几倍!谁还能说我们不诚实守法?
2015 年 6 月 4 日, 陪审团评议了 11 天后,最终做出裁决。此时, 曼哈顿地检已经将指控罪名从最初的 184 项,增加到 240 项。在每一项罪名后面,陪审团的回答都是, 无罪。
胜利了, 结束了!多么煎熬的 5 年啊, 孙家人哭了起来。孙仪芬眨眨眼睛, 她看到法庭速记员也在哭。
走出法庭,他们既觉得高兴,又感到筋疲力尽。他们为这场诉讼付出了太多, 单就金钱来说, 诉讼费 1000 万美元,国宝银行的业务损失约为 2500 万美元。但终于, 大家又可以向前看了。
美国纽约市曼哈顿唐人街一景 图源:Unsplash
胜诉之后,房利美很快与国宝银行恢复合作。国宝银行用了 2 到 3 年时间, 开始扭亏为盈。
有一天,孙仪芬在路上遇到一个陌生人。陌生人感激地说:「你代表了我们所有无法抗争的人,你站起来, 为我们而战。」
这些更加坚定了孙家为华人社区服务的决心。孙启诚说:「我们中国人必须向其他少数族裔学习, 当事关社区共同利益时,我们必须让那些当权者知道,这种事情永远都不应该再发生!」
备注:池爱丽、余启斌、陈杰均为音译名。
参考资料:
《贫富差距时代美国司法不公的分水岭》, 作者马特·泰比
《大而不倒》,作者安德鲁·罗斯·索尔金,译者巴曙松、陈剑
《国宝银行和 19 名个人被控参与大规模抵押贷款欺诈阴谋》,联邦存款保险公司检察长办公室
《被告:当唐人街一家银行因欺诈被调查时,一个社区的金融生活方式受到审判》,《纽约客》
《2008 年金融危机后,只有一家银行面临刑事指控。为什么?》,美国公共电视网
《国宝银行在纽约州抵押贷款欺诈审判中所有指控均被宣告无罪》,路透社
《少数族裔银行、种族偏见和信贷的民主化》, 宾夕法尼亚大学
《替罪羊》,波士顿大学法学院在线杂志
《「你梦寐以求的靶心就像这样」帮助国宝银行无罪释放的 4 名律师》,《纽约大都会超级律师》杂志
纪录片《国宝银行:小可入狱》
其他文字、图片、视频资料等